Eestikeelne Piibel 1997
Koguja 9 Sest elavad teavad, et nad peavad surema, aga surnud ei tea enam midagi ja neil pole enam palka, sest mälestus neist ununeb.Niihästi nende armastus kui viha, samuti nende armukadeduski on ammu kadunud ja neil ei ole iialgi enam osa kõigest sellest, mis päikese all sünnib.
Mine söö rõõmuga oma leiba ja joo rahuliku südamega oma veini, sest Jumal on juba ammu su teod heaks kiitnud!
Su riided olgu alati valged ja ärgu puudugu õli su pea peal!
Naudi elu naisega, keda sa armastad, kõigil oma tühise elu päevil, mis sulle on antud päikese all - kõigil oma tühiseil päevil, sest see on su osa elus ja vaevas, mida sa näed päikese all!
Tee oma jõudu mööda kõike, mida su käsi suudab korda saata, sest surmavallas, kuhu sa lähed, ei ole tööd ega toimetust, tunnetust ega tarkust!
Taas nägin ma päikese all, et jooks ei olene kärmeist ega sõda sangareist; samuti ei olene leib tarkadest, rikkus mõistlikest ega menu osavaist, vaid aeg ja saatus tabab neid kõiki.
Sest inimene ju ei tea oma aega nagu kaladki, keda püütakse kurja võrguga, või nagu paelaga püütavad linnud; nagu neid, nõnda püütakse inimlapsigi kurjal ajal, kui see äkitselt neid tabab.
Sedagi tarkust ma nägin päikese all, ja see oli minu meelest suur:
oli väike linn ja selles vähe mehi; suur kuningas tuli selle alla, piiras seda ja ehitas selle vastu suured piiramistornid.
Seal leidus vaene tark mees, kes oma tarkusega oleks võinud linna päästa; aga ükski inimene ei mõelnud sellele vaesele mehele.
Siis ma ütlesin: Tarkus on parem kui ramm, aga vaese tarkust põlatakse ja tema sõnu ei võeta kuulda.
Tarkade sõnad, mida rahulikult kuuldakse, on paremad kui valitseja karjumine alpide seas.
Tarkus on parem kui sõjariistad, aga üksainus patune rikub palju head.
Koguja 10 Surnud kärbsed panevad haisema salvisegaja õli, pisut rumalust võib mõjuda rohkem kui tarkus ja au.
Targa süda hoiab paremale ja albi süda pahemale.
Teed käieski puudub albil mõistus, ja igaühele ilmneb, et ta on alp.
Kui valitseja viha tõuseb sinu vastu, siis ära jäta maha oma kohta, sest kannatlikkus hoiab ära suuri patte.
Halb asi, mida ma nägin päikese all, on see, kui eksitus tuleb võimukandja poolt:
rumalus pannakse kõrgele kohale, suured ja rikkad aga istuvad madalal.
Ma olen näinud sulaseid hobuste seljas ja vürste käivat maas otsekui sulased.
Kes augu kaevab, langeb ise sinna sisse, ja kes müüri maha kisub, seda salvab madu.
Kes kive kangutab, teeb enesele häda, kes puid lõhub, ohustab ennast.
Kui raud on nüri ja tera ei ihuta, siis tuleb jõudu pingutada; aga tulemuseks on tarkus tarvilik.
Kui madu salvab, enne kui on lausutud, siis pole lausujast mingit kasu.